当社では、海外旅行総合保険・ネットde保険＠とらべるにご加入いただいておりますお客さまに、各種付帯サービス（アシスタンスサービス）をご提供させていただいております。
この度、利用実績の極めて少ない次の2つの付帯サービスについて2010年3月31日（日本時間）をもって終了させていただくこととなりました。ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

（1）トラベルデスクサービス

（各国・各都市に関する情報提供や、旅行先での交通機関等の予約・手配を行うサービス）

（2）ドクターホットライン

（日本人医師が電話で相談に応じるサービス）

なお、キャッシュレスメディカルサービスや緊急医療アシスタンスなどの他の付帯サービスについては引き続きご利用いただけます。

今後、皆様に、よりよい商品をご提供できるよう努力してまいりますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。